5 little monkeys swinging in a tree
Teasing Mister Alligator, you can’t catch me, you can’t catch me
Along came Mister Alligator, quiet as can be
And snapped that monkey right out that tree!
and then
4 little monkeys swinging in a tree and so on..
4 comments:
Thanks for the translations--It's hard to understand what she was singing about.
If she becomes a star, ittle Maia would be her number 1 follower in the future.
嘿!嘿!
小人國有小人國的(國語)
以前妳们阿母聽不懂其中一個說舍"碗糕"時
會問其中另一個說(她在說什麼).
倆個外文系的真好笑.緊張得不得了!嘻嘻!
沛竤 妳是換了燙金色的底色嗎
三舅，不要說她們兩個緊張，我這個當媽的可是超級緊張，隔一陣子蓉珍就會突然在家裡大唱從托兒所學回來的兒歌或繞口令，我就得上網用聽得懂的一兩句去找詞才能跟著，等她再大一點，我可能就完全跟不上了。而且我阿母的那一招，等蔓心長大了，我可能也用不上，想像蔓心說＆＆︿％＄︿（英文），『蓉珍，蔓心在講什麼？』，蓉珍應該會回答：︿＊＆＆％（英文）
阿姨，沒有啦特意挑什麼什麼金色，我只是想說這個版面好像看起來比較清楚，還用柺杖嗎？
Post a Comment