蔓心用字很『亂七八糟』，很多更細的概念都直接用同一個詞蓋括
例如：今天與明天、後天，她只用這時和下一個時候（this time, next time)，當然昨天她就只說上一次（last time)
看卡通也是，不太會記人名，所有的卡通人物都是那個女生、那個男生that boy, that girl
這造成很多困擾，因為我會不知道她在講哪一個
昨天更慘，她把『被叮咬』跟『被吃掉』混在一起
蔓心看著我手上紅紅的地方
Mummy,were you eaten by the mosquito?
媽媽，你被蚊子吃掉？
2 comments:
It seems difficult to learn English!
可是她中文更破﹍﹍﹍真的跟姊姊差很多
Post a Comment