Dinner time, Zoe wanted to drink Tofu soup. Because she usually regards warm food as "hot" food and wants me to cool it down, I told her that the Tofu was a bit hot.
Zoe dipped her finger into the soup and then said: Mum mum "shiny". Initially I didn't get it. Then I realised what she said actually was Mandarin : mum mum scared you! (translation: mum mum tries to scare me, the soup is not hot)
3 comments:
sounds a wise Girl!
She maybe play jokes some times.
那她敢喝溫的湯了嗎？
I told you! The bilingual kids are smarter and more creative! ;)
Post a Comment