Just Now

甜滋滋的早晨

2012-02-14T22:16:00.000-08:00

早上為恩請假在家，我正在浴室盥洗準備上班，但還是可以聽到蔓心哭的聲音，一開始是在她的房間，接著哭聲在房子裡緩慢移動，猜得到是爸爸把她從小床裡抱出來（她自己爬不出來），但猜不到哭聲怎麼會到處移動，一下子到廚房一下子去了樓上，因為通常爸爸抱起來後第一件事情是放在餐桌椅上吃早餐。一出來，往樓上探頭一望，站在樓梯上哭得滿臉淚水的蔓心馬上張開雙臂，我把她抱了起來，她就緊緊的抱著我，『你在哭什麼？』，蔓心用講不清楚的中文回答『找媽媽』，『你找不到媽媽，哭哭是嗎？』，『Ye，找不到媽媽哭哭』，安慰她說『媽媽很想你』，蔓心回答『蔓心想你』。

They both had a haircut today

2012-02-12T00:34:00.000-08:00

In the film, Maia is using Zoe's tag toy. Zoe said Doggy wanted to have a photo taken with me!

They dance together

2012-02-12T00:23:00.000-08:00

Zoe was decorating the cake

2012-02-12T00:21:00.001-08:00

At age four, it is still a lot of effort to squeeze the cream out of the can..

Zoe is really a good sister

2012-02-12T00:16:00.001-08:00

Zoe helped Maia with putting sandles on

Zoe and Maia in January

23 Dec went to a temple

2012-01-03T01:15:00.000-08:00

I heard about this temple nearly ten year ago from a Greek friend, finally we visited the place this year.

Zoe and Maia didn't look happy in the pictures though---

22 December-At Nana's

2012-01-03T00:59:00.000-08:00

Kim is very popular!!! Look at the kids sitting with her! We also took one picture and one film while Maia was brushing her teeth to show "Fruit Fruit"

18 December a trip into the city before Xmas

2012-01-03T00:55:00.000-08:00

We went to the city to see the Xmas windows, but didn't take any photos there. Instead, we enjoyed some other quieter spots in the city.

10 December -A family trip to the fish market

2012-01-03T00:51:00.000-08:00

We went to fish maket without Daddy and Maia twice, finally this time we all went together. Daddy and kids were having ice cream while mummy was doing the fish shopping.

07 Dec Christmas concert

2012-01-03T00:48:00.000-08:00

This is Zoe's third X'mas concert at the daycare.

Maia's birthday and Christmas mothers' group

2011-12-20T00:51:00.000-08:00

Watching a Kookaburra

2011-12-01T18:27:00.000-08:00

Few Kookaburra seems to move nearby around our backyard, we hear their "laughing" quite often thesedays and finally saw one perch on our tree. Kids were very excited!

Sharing a lolly

2011-11-27T16:14:00.000-08:00

真的是都有記帳

2011-11-24T17:27:00.000-08:00

上星期六？朋友的小孩Weiwei和Ruru來家裡一下子，朋友要去接老公，我就帶著他們去咖啡店和為恩以及蓉珍蔓心會合，然後就一起走去跳舞的地方，一開始我是牽著朋友的孩子走，為恩牽著蓉珍跟蔓心，走了沒多久，蓉珍很生氣地跑過來搶我的手，要偉偉走開，蔓心發現姊姊不見了，一轉頭發現姊姊在搶牽我的手，蔓心也過來要牽我的手﹍﹍，最後我們家兩個孩子大哭。為這件事情，我一直有點在意蓉珍還是那樣愛嫉妒。

後來隔了幾天，蓉珍終於願意開口說為什麼她很生氣，她說：妳都沒有牽我的手﹍想一想很多時候，如果要推娃娃車，我的確很難牽她的手，不然一手推娃娃車就會推到路邊去，假日我就是忙著弄別的事情，為恩自己牽著孩子出門去。

我嘴裡說著，蓉珍你知道嗎？你以前很小就很會走路，不到兩歲就不愛坐娃娃車，媽媽那時候每天就是只有牽著你的手走來走去﹍只有牽妳的手喔，但是為為和如如那時候他們的爸爸媽媽都不在，那我們就要保護他們，你下次可以用說的，不要用哭的。心裡想著，這傢伙真的是都有在記帳！

We went to Nushka's birthday party

2011-11-21T01:22:00.000-08:00

It was a nice and small party. Among all the kids, Lachlan is the only boy!!

Zoe's late Birthday party

2011-11-13T15:48:00.000-08:00

This year, Zoe invited six friends from daycare (all girls), but it seems that everyone gets really busy at this time, only two made it. One is Amy (Amy has a little brother Rilley?) and the other is Lily. The others are from mothers' group, including Evan, Lachlan and Evan's new born brother Liam. Wayne's long term friend's sons were with us (Austin and little Lachlan). Therefore, at the end, although Zoe said she wanted a "all girl" birthday party, it turned out to be a "more boys" birthday party!

Maia had fever and sore ear since Thursday night. At the party, she was a bit tired and at the end wanted mummy to hug for a long time.

At Lachlan's birthday party

2011-11-06T03:02:00.000-08:00

Lauren visited us

2011-11-06T02:58:00.000-08:00

Lauren visited Zoe to celebrate her birthday. We went to park near the water side in the afternoon.

Zoe's birthday

2011-10-29T03:33:00.000-07:00

Nana and Kim called to wish Zoe Happy Birthday. Zoe was really excited that she turned four and thought four means she is really a big girl now. I tried to make a sponge cake, it didn't raise properly, however, Zoe still loved it. ( As long as it is a cake..)

At a birthday party

2011-10-29T00:08:00.001-07:00

We had a very busy Sat, after Zoe and Maia's dancing calss, we went straight to a birthday party..
We also had a video witnessing how Zoe and Maia shared a pack of juice

Maia's first dancing class

2011-10-28T23:54:00.000-07:00

Today is Maia's first session in the dancing class, she appeared to be a bit tired at the end, but she did very well in terms her first session. Her favourite part was to spin around. I couldn't get a pair of ballet shoes for her on time, so she just dance with her bare feet. Zoe was a bit sad that she couldn't join us and needed me to hug her for a long time before the baby dancing class started.

Maia changed her nappy 蔓心自己換尿布

2011-10-22T21:43:00.000-07:00

我最近還在想是不是要訓練蔓心上廁所了，讓她坐了一次小馬桶，她還很會地『嗯恩』地發出聲音，假裝自己再便便，很開心地指著大馬桶說，媽媽爸爸姊姊，再指指小馬桶說，蔓心。但是她其實都沒有什麼跡象。

蔓心午睡時間，（最近變得很難搞了，都一直抗議），先是唉一下要媽媽，後來就意外地不太有聲音，安靜了許久後，在樓上的我聽到她用英文說『媽媽，看』，我當然沒有去看，免得落入陷阱，但是又想說蔓心要我看什麼？

爸爸去接她起床時，也很驚訝地說：『媽媽來看』，一進去，蔓心竟然光著屁股，尿布不知道跑去哪裡，後來爸爸在她小床外發現有便便在裡頭的尿布，但神奇的是，除了尿布裡頭的便便，到處都看不到沾到便便的痕跡～難道，蔓心會自己換尿布了嗎？

我還問她，蔓心自己換尿布窩？蔓心開心燦爛地笑說 Ya (對）

Recently I was wondering whether I should start the toilet training with Maia, I let her use the potty once. However, except that she pretended trying to make a poo, she didn't really have the concept at all.

Today, after I put her to bed after lunch, she was quiet which was unusual as she now protested against sleeping everyday. After a long while, I heard she called out loud：　see, mummy, see~ I didn't go and check her in case I couldn't get out of her bedroom.

When Wayne woke her up, he called out loud to me as well wanting me to see what happened with Maia. I walked into her bedroom and noticed Maia has no nappy on. Later Wayne found her nappy with poo in that, however, we couldn't spot any trace of poo anywhere except into the nappy.

Maybe Maia can change her own nappy now!!

蓉珍的發現

2011-10-22T21:39:00.000-07:00

昨天吃完飯後，我又再擦地板，蓉珍突然跑過來，『媽媽，你跟灰姑娘好像啊』

Last night, after dinner, I was mopping floor as usual. Zoe all of sudden exclaimed:ｍｕｍｍｙ，　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｌｉｋｅ　Ｓｉｎｄｅｒｅｌｌａ！！

In a Thai restaurent

2011-10-06T17:31:00.001-07:00

Last time we came to this Thai restaurent when Zoe was really little which means maybe three years ago. It has been renovated since our last visit and looks nicer.
Next time, have to remember the special source the staff strongly recommended is yummy but a bit too spicy for us, otherwise the meal is reasonable and nice.

Zoe and Maia with Aunty Kim

2011-10-06T17:26:00.001-07:00

Zoe is the same, loves following Aunty Kim around all the time, she also made a nice decoration for Aunty Kim's birthday card. Maia was really curious about Aunty Kim but won't get any closer, seemed to be very shy with Aunty Kim for some reason..

They are watching "in the night gardens"

2011-10-06T17:16:00.000-07:00

Zoe and Maia enjoy this nice "routine" and special treat at Nana's place, cause they don't get to watch TV at home. One night, Nana didn't join, Maia even went to get Nana to sit with us to watch the program together (Maia went to grab Nana saying: "Nana"..and then came back while pointing at the sofa "Nana, sit").

Maia pretends talking on the phone

2011-09-29T04:18:00.000-07:00

Maia talks a lot thesedays. At times when we heard what she said was a copy from Zoe, We just laughed. For example, I told her to finish the acitivty because it was her bed time. She would look at me, saying "^&# *& more*&, ok?" She still bites Zoe very often and sometimes so hard that we can see the mark on Zoe's back or tummy (which matches the height of her mouth), but she loves Zoe very much too, when she is by herself she always thought of her, like sitting in the swing at the park, she always points at the other one "Zoe", one day, I blew two ballons for her, she pointed at the second one "Zoe". I now enjoy more watching their interaction and do hope that they will become really close friends in the future.

Wayne's birthday

2011-09-29T04:17:00.000-07:00

We had a family small birthday for dear daddy. The cake wasn't really ready to eat yet, however, it tasted still the same.

Meeting up with another family

2011-09-19T21:38:00.000-07:00

One friend is going overseas for six months, therefore we catched up before they leave. Hope to see them pretty soon

We went on the train ride again

2011-09-18T03:04:00.000-07:00

Lachlan's mum was really keen to go and Zoe always loves doing things with Lachlan. Therefore, even though Maia was sick and had to stay home, at the end, I still drove Zoe to the train ride at West Ryde. Because I didn't bring camera in a rush, may post some pictures if I get some from Lachlan's mum. 星期六原本想要取消去坐小火車的，可是因為蓉珍很想跟陸克蘭一起坐小火車，所以只好放著生病的蔓心在家，帶了蓉珍去坐小火車。回程打電話給為恩時，第一次聽到蔓心在電話裡頭叫媽媽，好清楚又好可愛。可憐的傢伙只好下次再來。

My Friend visited us again

2011-09-15T02:04:00.000-07:00

Tricia came to visit us again...last time Zoe was just few weeks old.

This week's mothers group-painting at our place

2011-09-15T02:02:00.001-07:00

mmm...when I took these pictures, Maia was already in bed, she did join a bit of it.

At the FETE

2011-09-10T20:47:00.001-07:00

Zoe played Soccer

2011-09-09T04:17:00.000-07:00

They played together in the morning

2011-09-08T17:25:00.000-07:00

First day of spring-our wedding

2011-09-01T04:23:00.000-07:00

Today is our wedding day, besdies our close friends (Tania, Martin, Steve and Allie) mum, Val, Max, John and Margaret came up to Sydney from Bulli which is about 2 hours driving distance to celebrate this day with us. With a lot of thanks to our guests, we had a very special day! During the cermeony, Zoe was very happy to sit next to Nana while Maia was holding on to me all the time.

Two Birthday parties on 13/Aug

2011-08-13T23:04:00.000-07:00

Yesterday, we had a very very busy day, two birthday parties in a roll. The first one is Austin's 3rd Birthday, it was held in a children play centre. A nice place for kids to play with.
The second one was Evan's. That was a nice party too, but Zoe and Maia seemed to get too tired at the end. Maia was still smiling but off balance all the time. Zoe was a bit difficult in controlling her emotions.

童言童語

2011-08-10T20:04:00.000-07:00

前一陣子蓉珍的托兒所頭蝨猖狂，蓉珍也被傳染了回來，但是這邊的控管不好，所以傳染一次，我們用掉了兩大瓶藥水，也讓我提心吊膽的，現在每次看到蓉珍抓頭，就猛問，頭髮有沒有癢癢？學校有小朋友有頭蝨嗎？
上星期六為恩要帶孩子出去，我忙著煮東西又想要洗頭髮，想留在家裡，蓉珍問我為什麼要洗頭髮？我就隨口用中文說因為頭髮癢癢啊。為恩回來後，急忙報告著蓉珍的無厘頭對話：蓉珍在咖啡店遇到我們的鄰居，她們問蓉珍為什麼媽媽沒有跟著一起出來，蓉珍卻莫名其妙回答說因為我媽媽有頭蝨！！

今天我們去公園玩，蔓心不小心被撞倒流鼻血，蓉珍很擔心地一直確認流血的地方，最後很認真的說，『我們不能幫蔓心貼OK繃』。

Dancing class -Term 3

2011-07-31T03:40:00.000-07:00

Maia brushes her teeth

2011-07-31T03:12:00.000-07:00

Kids play with the scooter

2011-07-17T02:37:00.000-07:00

Some updated news

2011-07-12T02:24:00.000-07:00

Zoe didn't have ballet class last Sat, so we spent the time in a park behind the library and met a lady who has four kids!! Initially I thought she must look after kids of others. The oldest one, Ella, who got along with Maia very well and played with her all the time. Monday was Maia's second day to daycare. In the morning, when I packed her bag, she seemed to be very proud of herself and even wanted to carry her bag all the way to daycare. However, as soon as we stood in front of the room, she decided to run away, I had to ask Zoe to hold her hand to lead her into the room while I was carrying both girls' bags. Maia already realized that after kissing & hugs, I and Zoe would walk away, so she was hugging me like a Koala. When we left the room, she was crying very loud and wiggled in one staff's arms. After I sent Zoe to her class and walked pass Maia's class, I still could hear her crying. I guess it is harder for me than for her, because I then picked her up about four hours later (after finishing shopping and cooking dinner) Tuesday, today, we went to park to seize the fewer sunny day in winter. Maia was playing well and tried to climb up the slides. Her favourite thing is slide but she always needs a bit of help at this stage. I put her into a tunnel-like slid three times, everytime, she slided down on her back but then she would turn to her belly so she could wiggle down the tunnel and landed herself on the ground. The last time, when I waited her to get down to the ground, she was crying. I asked her what happened, any parts sore, she just kept on crying sadly. Then I tried to give her milk, only until then I noticed that she couldn't move her right arm. Maia was very upset about the pain as she tried to move her right hand to hold the milk bottle. We had to leave the park earlier which made Zoe really unhappy. When I put her into the car seat, she then cried louder for the pain. Luckily she fell asleep in the car when I drove them to the children's hospital. When the nurse woke Maia up for checking her right limb, Maia moved her right limb without any problem and quickly hug me for comfort. The doctor explained that at times, kid's elbow joints just shift a bit and then when the joints clicked back to the original location, they won't cause any harm later. When we got home, Zoe went out with daddy to play her new scooter to make up what she missed in the park.

Maia's first day to daycare (she is a bit over 18 months)

2011-07-04T01:55:00.000-07:00

Preparing for this day, I have taken Maia into the starfish room few times so that she gets familiar with the staff. However, I still a bit worried about leaving her there by herself for the first time. We talked to her about the daycare and got her items marked.
And the outcome is ....Maia was happy to say byebye to us and only cried a bit. On the contrary, Zoe was a bit unhappy and became more clinging to me as she noticed that we put more attention to Maia. She even thought the whole day when she was in Dolphine, I was with Maia in the starfish room. Conculsion is we should have prepared Zoe as well.

當了媽媽以後就變成大老鼠了

2011-07-02T22:13:00.000-07:00

家裡樓上樓下各有個重點空間，樓上電腦間是孩子遊戲的地方、聽音樂、或有客人來都在電腦間；樓下廚房是我煮飯加上小書房。收到媽媽寄來的包裹，裡頭除了訂的書以外還有很多『好康』的，妹妹買給蓉珍的襪子、還有應該是妹妹買的糖果，太愛吃糖的我實在太難以身作則，所以幾乎天天煮飯的時候就忍不住一直偷吃糖果，覺得自己真的很像一隻大老鼠！
也不知道為什麼，這邊的甜食我似乎不怎麼愛，但是對於台灣來的糖果，我就是完全沒有招架能力。

（回留言：也還好啊，其實都沒有好好運動的狀況下，覺得自己身體算是比讀書時候好多了，讀書時好像常常一陣子就會頭昏眼花的勒，還有收到一些拉筋的書，最近比較有認真一點想到時，就做一下一個基本動作，蔓心跟蓉珍也會學。我們家老二其實是又可愛又狠，常常是看到覺得很可愛來不及照相、她狠起來的時候我就只好忙著救姊姊了）

好笑的蔓心

2011-06-30T03:08:00.000-07:00

蔓心最近很愛說『不！』要她說再見時，她都很熱情地附贈親親給大家，但是給媽媽就很吝嗇了，每次我問她親媽媽，她就是說NO，昨天我叫她親爸爸，她怎麼樣也不肯，她超怕爸爸的鬍子，有時候很盡力要親爸爸，都眼睛瞇起來，一副要受刑的樣子，最後好不容易快要接近臉頰了，又趕緊轉頭躲起來，叫她親爸爸叫了半天不肯，我就故意說，那親媽媽，結果這小妮子超好笑的，先親我右臉頰，然後一隻手扶在我下巴，另一隻手幫我轉臉頰，轉好後，親左邊，接著又重複動作，就這樣左右左右親了好幾下，把可憐的爸爸丟在一旁流口水。

她的個性真的跟蓉珍很不一樣，我有一天不舒服躺在床上，原以為她會像蓉珍一樣，一直來拉我起床，哇哇大叫之類的，沒想到她卻是一下子過來握著我的手，握一陣子後，又自己靜靜去拿玩具來我房間玩，然後又跑來握著我的手。最後是玩具掉到床底下，她要去拿，爬進去卻卡在一半哭了起來，我只好爬起來救她，一把她拉出來後，我又想去躺著，看她一副很可憐的樣子，只好問她，有沒有肚子餓？要不要吃飯，一聽到吃飯，蔓心就笑開來，一副等很久又不敢說的樣子，當媽的當然很心疼地把她抱到樓下去吃飯了。

We went to the Zoe with Austin and Annabelle

2011-06-20T04:56:00.000-07:00

今天去參加路課藍的受洗

2011-06-19T02:00:00.001-07:00

蓉珍快四歲﹍還是會尿褲子

2011-06-19T01:13:00.000-07:00

關於蓉珍尿褲子，這件事情已經從我開始氣到曾經揍她屁股（上一次有寫），到後來做成明確決定就是她如果尿褲子就要自己清理、把尿褲子放到水槽加上當天不准看卡通。最嚴重的時候，蓉珍可以一天尿三四次褲子（沒有尿道炎喔），每天就是在洗她的尿尿褲子，後來好了一陣子，昨天蓉珍又尿褲子了。

我因為有點不舒服，躺在床上，為恩以為我睡著了，在床上就聽到為恩到樓下叫蓉珍午覺起床，還問蓉珍要不要尿尿？蓉珍回答不要，一陣風就到樓上來，為恩上來，兩個人一起做英文練習，然後不多久我聽到蓉珍說她要上廁所，接著是為恩說：蓉珍要上廁所就去上，不要坐在樓梯上（這是她防止尿尿跑出來的一貫方式）（心裡想，這小妞應該又是憋到最後一刻，不知道能不能撐到樓下），接著聽到蓉珍到了樓下，就沒有進一步的聲音了（果然尿在褲子裡了）。接著是為恩下樓：蓉珍你怎麼尿在褲子裡，蓉珍就哭了起來（媽媽的想法是，她知道今天沒有卡通看了很傷心，所以哭了起來，她應該記得昨天還有當天早上我提醒她有乖乖、沒有尿在褲子就可以看卡通）然後為恩幫蓉珍清理一番。

兩個人又到樓上來，我從臥室一出來，看著她換過的褲子，問她為什麼尿褲子，蓉珍馬上抱著我哭：媽媽，我要看卡通（更印證我想的，她哭是因為知道沒有卡通看了）。做過功課的我（做不氣功，哈哈哈）就說蓉珍我也很想讓你看卡通，可是你尿尿了，所以今天不行。蓉珍開始哭的更大聲，但是不是抓狂地哭法，為恩在一旁暗示我，我對蓉珍太嚴厲了，還說她一尿褲子就嚇哭了，也一直說要帶蓉珍去看醫生。我也暗示回去，蓉珍知道她自己有錯，而且上次幾乎每天尿時去看醫生，醫生也確定她沒有尿道炎。

蓉珍就這樣一想到不能看卡通就哭，我就每次都說我也知道她很傷心，我也很希望她可以看卡通，但是我們已經說好了，而且爸爸很好心地幫她把尿褲子的清理工作都做完了。也強調我並沒有生氣，只是照約定來。

生氣跟沒有生氣的差別，真的看得出來，我沒有生氣，她就不會一直來討抱抱，也沒有哭的那樣歇斯底里。
就這樣花了半小時，蓉珍就真的回到平靜的狀態，接受今天只能講故事了。

後來我想到的辦法是教她學會感覺有多少尿尿在肚子裡。因為我猜測，她有一次跟我說她的膀胱很大，所以她以為自己可以放很多尿尿在裡面，也可能因為她有一陣子很怕上托兒所的廁所，養成囤積很多尿尿的習慣，就忘記多少尿尿時，該去上了。總之她的問題不在於為恩以為的是『忍不住』的問題，我到覺得是『太常忍』。

我就問她，剛剛一起床，爸爸問她要不要尿尿時，肚子裡有多少尿尿，從一到五是多少，蓉珍說一，那在樓上是多少，她說在樓上是二，她一說想尿尿後就很快變成三、四、五了。
我說那下次如果尿尿有一或二，就開始準備去上廁所。

唉，關於這個尿褲子事件，是經過很多功課的，包括我是不是對她期待太高，小女孩的如廁能力到底到哪裡？是不是為恩太寵她。上網看了其他相關媽媽的做法，一個媽媽的做法提醒了我，蓉珍還有很多要學，我要怎麼樣教會她管理自己的情緒，我對自己因為她做得到的事情卻不好好做，重複發生時，我會開始累積生氣，很努力不揍她屁股，但是知道自己的生氣在（就是真的生氣了），所以蓉珍根本沒有辦法學習怎麼樣面對自己的生氣，然後我們兩個就在尿褲子這件事情上打了結。

這一次，她還是尿褲子，但至少我們在情緒上都有進度，媽媽的學習應該比較多吧！

Picture: Zoe with the black dress set sending from
Olivia

很好笑的蔓心

2011-06-18T02:50:00.000-07:00

每天蓉珍和蔓心起床第一件事就是呼叫媽媽，因為起床時，爸爸早就上班去了，但唯一例外的是星期六早上，因為星期六早上，媽媽會偷偷在七點前溜出去做運動暖身（應該要叫氣功，但是實在是沒有氣啊），這一天她們一睜開眼會見到的是爸爸，然後吃早餐然後玩耍一會兒後，媽媽才會回來。重點是，不論什麼時候，蔓心每天一早見到媽媽的第一眼就是狂呼『ㄋㄋ』，沒有例外的一次。今天是星期六，但是早上實在是爬不起床，終於第一次沒去做運動。兩隻在樓上時，蓉珍很精靈地聽到我起床的聲音，很快地跑到臥室要我幫她弄個東西，蔓心也跟了進來，我還跟蓉珍說了句話，觀察到蔓心竟然沒有對我狂呼﹍正在想說，這小妞終於長大了，這麼開心地注視著爸爸，不用再餵奶了，輕輕喊了她的名字。蔓心一副突然發現我的樣子，還很不好意思地笑起來然後越笑越開，然後又是一陣狂呼『ㄋㄋ』

poor Maia with her chickenpox

2011-06-06T21:08:00.000-07:00

端午節包粽子-Rice dumplings

2011-06-06T03:41:00.000-07:00

每一年這邊的端午節不知道也就算了，看到粽子時，都會想說，買一顆回來吃。說要買一顆，還真的是掙扎，一來沒有台灣粽，想說，好吧，沒魚蝦也好，可是又很怕超鹹、味道不對，再想說，賭個運氣好啦，再看價錢，又買不下手，一顆充滿不確定性的粽子又很貴，到時候會很不甘心。每年端午節，看到粽子就是這樣掙扎，今年因為朋友提醒，知道端午節要來了，很積極地記住到中國城一定要去買粽葉，今年終於狠下心來，怎麼樣，也要吃到粽子。

掙扎是有證據的，我的私藏食譜裡，就有兩份肉粽，但是仔細看看後，還是決定最快又最方邊的方法，請教肉粽花仔（蓉珍蔓心的阿媽），果然一下子講一講就有最好的食譜了。

一公斤糯米，最後包了十七顆。成本算一算大約十五元，雖然小顆些，比起中國城一顆就要將近二十元的肉粽，果然『好吃極』了。

等回台灣再跟肉粽花仔師傅做一次，哈哈哈。肉粽花仔還說要寄粽繩給我，因為這邊只賣粽葉沒有粽繩，我只能自己用工業用棉繩剪再綁。

暖暖的心情

2011-06-03T04:38:00.000-07:00

晚上跟為恩說，知道嗎？算一算，現在有4個包裹正從台灣走海路或坐飛機要到我們家呢！（真是有點糟糕，我應該要好好聯繫，所以包裹可以一起來，就可以省點郵資），真是謝謝台灣的家人與好朋友！冷冷的天氣有著暖暖的心情。

與蓉珍阿母的阿母的談話

2011-06-03T04:32:00.000-07:00

今天打電話給媽媽，忍不住把這兩個星期生氣蓉珍尿褲子的事情哇啦啦講了好久，媽媽很有耐心地聽，推測蓉珍的動機，還會說不要處罰蓉珍，生氣起來可以深呼吸。不禁偷偷想，我們小時候，媽媽應該也是很努力地在面對我們歡到不行時，練習深呼吸，練習不生氣。媽媽有四個皮孩子，又要上班，應該是更難的功課呢。
晚上又觀察一下蓉珍，在想的確有可能是蓉珍開始試探她的自主權。

Sisters dancing together few weeks ago

2011-06-02T18:22:00.000-07:00

可憐的小痘痘

2011-06-02T02:50:00.000-07:00

星期一在蔓心額頭發現一顆水珠痘，結果星期二一大早又趕緊檢查，深怕帶到媽媽團體去傳染給別人，結果又多了三顆，到醫院時，已經連肚子都長了幾顆﹍﹍果然是水痘。
想到上次打預防針，也是一堆痘痘，蔓心還真的是小痘痘哩。
可憐的我們一同被禁足，今天在家裡，只好花盡心思奉待這兩個小妞。最後終於出去遛了一下。

蓉珍被打屁股

2011-05-31T04:08:00.000-07:00

這幾個星期來，蓉珍常常會玩到忘記去上廁所而尿褲子。一向覺得不要打小孩的我，還是忍不住打她屁股。生氣的我，想著這小孩明明就知道自己要尿尿，為什麼不去上廁所，卻坐在地上就尿起來。

Allie plays with Zoe maybe two weeks ago

2011-05-26T03:41:00.000-07:00

蔓心會講的話

2011-05-25T21:09:00.000-07:00

快要一歲半的蔓心會開始跟著說話，會跟著說英文也會說中文
最會說的台語是ㄋㄋ
最會說的中文是媽媽狗狗還有拍拍，要睡覺的時候，蔓心就會說媽媽拍拍，然後會指一指小板凳說here，意思是媽媽坐在床床旁邊拍拍，如果拍累了停下來，蔓心還會再說一次媽媽拍拍，然後自己隨便拍拍自己兩下，表示還要拍拍。爸爸哄她睡覺的時候，蔓心就會抓爸爸的手手拍拍她自己，所以不懂中文的爸爸也會懂蔓心要什麼。蔓心很有禮貌，人家給她東西時，她會說謝謝。會叫姊姊爸爸
蔓心也會跟著說貓咪、企鵝、鵝鵝、鴨鴨，但可能有點吃力，所以她看到所有的動物都一律稱呼：狗狗～
最會說的英文是byebye、最近很喜歡說here，意思是這裡或是那裡，要泡牛奶給她喝時，她會很用力指奶粉罐說here here，其實明明就是那裡，而且媽媽當然知道奶粉在哪裡阿，很愛幫忙的小妹。

From dancing together to fighting each other

2011-05-08T23:56:00.000-07:00

At the end I have to put the camera away to rescue Zoe..

Fire station open day

2011-05-07T17:44:00.001-07:00

我們這一天其實很忙，一大早先去消防隊的開放參觀日，之後就是蓉珍的芭蕾舞課，後來因為蓉珍想要跟偉偉（台灣朋友的孩子）還有安那蓓兒（芭蕾舞課和托兒所的同學）一起去公園玩，又去公園，最後蓉珍是一路哭回家，因為累到不行了。
蓉珍的新最愛是粉紅褲襪，為了粉紅褲襪，（阿姨送的粉紅芭蕾舞裝在洗衣機裡）終於沒有爭議地穿上那一套台灣朋友送的衣服。
蓉珍一看到救火員，就很鄭重地宣布她有翅膀。救火員用很男子氣概的口氣說：是喔，我知道那是翅膀之類的。蓉珍有點怕怕的。

Easter break- Nana, Zoe and Maia watching "the night graden" together

2011-04-30T20:27:00.000-07:00

Easter break- Nana is leading Tai-Chi

2011-04-30T20:23:00.000-07:00

Two photos at the ceremony

2011-04-30T02:21:00.001-07:00

The citizenship ceremony was scheduled at 4pm, but at the end it started at nearly 5pm and finished quite late. The next day, Wayne asked me whether I felt that I am a real Australian. I was laughing, I won't feel more I am more Australian because of the ceremony but it is good to have an official occasion to get the certificate. It is like a ritual to complete one thing. It was a bit difficult with two kids in the ceremony but it was also lovely to have my family with me there.

Zoe was on the stage with me and she held the certificate for me!

Zoe

2011-04-29T20:58:00.000-07:00

Zoe wears Tiffany or Olivia's pink coat.

on the bike ride day ( 10/04/11)

2011-04-12T20:10:00.000-07:00

蓉珍與蔓心騎車車蔓心只能坐在三輪車上，蓉珍已經很會騎腳踏車了，雖然還是需要幫忙。還有搶吃葡萄，蔓心果然有比較兇，先用兇的，兇不過時，就用哭的。

on 09 April 2011

2011-04-12T03:51:00.000-07:00

They were watching Fruit Fruit

2011-04-10T15:24:00.000-07:00

Zoe's dancing class

2011-04-02T03:09:00.000-07:00

Zoe does love this dancing class, and we will try to keep her in!

Sisters love swings...but one is quiet, one is very noisy..

蓉珍最近有很多的擔心

2011-03-27T18:39:00.002-07:00

這些日子，蓉珍三不五時會問一些關於死亡的問題

有一天，她問說，奶奶很老了嗎？
我說，奶奶不算年輕了
她又問說，那奶奶快死了嗎？
我楞了一下，問她：你想奶奶是嗎？
蓉珍說，我要打電話給奶奶

今天早上，她又突然問我，你什麼時候要離開？
我試著釐清她要問什麼？你是說，媽媽什麼時候要離開家？還是什麼時候要離開澳洲？
她都說不是。
我又問，你是擔心媽媽什麼時候要離開你？
蓉珍認真地說，是啊，你離開了，那誰煮飯給我吃。（這傢伙還會惦念著吃飯）。
我說，媽媽會等你長大啊。
蓉珍又認真地說，我現在三歲，接下來是四歲，我六歲的時候，你就可以離開。
我說，六歲你長大囉？
蓉珍說，對，很大。
我又說，媽媽會努力陪妳長大。

這只是兩個我還記得的問話，她前前後後問過很多不同的事情，而她最擔心的是奶奶，因為她知道奶奶年紀老了。

在想，所有的小孩都會在某一個階段擔心這樣的議題，但是對蓉珍這個又ㄍ一ㄥ又其實很黏的孩子，應該有許多特別的擔心。有時後覺得她就像一個悶葫蘆般，很多事情都不表達，但是都在心裡轉啊轉的。

不論是巫婆死了，還是仙女因為人類沒有遵守諾言而離開了。兒童故事很多都會講到離開，對大人而言，那就是一個作者對角色的安排，對蓉珍而言，那是一個很神秘無解而令她擔心的事情。

幸福與辛苦

2011-03-27T18:39:00.001-07:00

某個星期天，不知道是不是看了太多理書的文章，還是星期六日連續都沒睡好，覺得身體與精神都快要分開來，一剎那，覺得自己很能夠用鏡觀的方式，遠遠地看自己在這個屋子裡打理家務，旁邊蓉珍在不停呼叫著我，這樣看的時候，很像在看連續劇，突然覺得那個有時候讓我心煩的不停呼叫，是個幸福，很像是突然夢醒起來，有個家、有個老公，還有兩個寶貝女兒，覺得真好。

於是，晚上唸故事書前
我說：蓉珍謝謝你來當媽媽的女兒，媽媽好幸福
蓉珍一下子頭埋到我懷裡，嘻嘻笑說你以前就說過了啦（我很懷疑她怎麼記得，我記得只有還在餵她母奶時，我有常常說。）
我問她說，那你當媽媽女兒有沒有辛苦？
蓉珍說：有辛苦（講中文喔）
你知道什麼是辛苦嗎？
蓉珍：知道，就是有很多事情，要做很多事情（英文）（心裡想說，這傢伙真的知道什麼是辛苦耶）
我問說：像是什麼事情？
蓉珍說：像是不能吃大拇指（英文）（還一副很可憐的樣子）（哈哈哈）
我：那你當媽媽女兒，有沒有幸福呢？
蓉珍說：有
我說：什麼是幸福？
蓉珍：就是很好的意思

Went to the wild life Zoo

2011-03-24T03:08:00.001-07:00

Wayne took a day off and we went to the wild life Zoo.

Tuesday-Mothers' group

2011-03-24T03:05:00.000-07:00

Kids make dumplings together. Maia and Zoe at in a box waiting for other kids to come.

They do play together

2011-03-14T02:03:00.000-07:00

Thesedays, Zoe loves playing lego, and Maia loves to "help" her sister.

Went to see the fishes!

2011-03-10T15:14:00.000-08:00

real train day

2011-03-02T20:04:00.000-08:00

Today I want to visit a Chinese herb doctor my friend recommended and took kids with me in the train. Zoe was really excited sitting in the real train. She is very curious about everything happening in the train, such as the map, the signs and even the anouncements!!
The first time Zoe didn't hear the anouncement very clearly so she asked me what did it say? After the train gone past few stations, Zoe could repeat it without missing a word : The door is closing, please stand clear. But then all of sudden, Zoe made a comment, "mummy, the door is not listening, it doesn't close, it should close now" I could only reply : The door is listening, the door is just a bit slow "

Maia calls baba

2011-02-26T01:18:00.000-08:00

Third week of dancing

2011-02-26T01:02:00.000-08:00

蔓心與蓉珍

2011-02-13T03:05:00.000-08:00

蔓心還是很喜歡裝老虎的聲音，特別是發現蓉珍會有反應，她就會一直對著蓉珍低吼，蓉珍不喜歡，最後發出抗議，『蔓心，你變成老虎了，我要把你送到動物園去』。

兩個孩子的個性很不同呢，現在看起來蓉珍是緊張大師，雖然很會犯規，但是很記得規矩，蔓心是什麼都不怕，很清楚自己要的東西，有一次吃飯，她一直指著桌上要東西，我試著拿了桌上的東西一樣一樣問她是不是她要的，其中還拿了小阿姨送的仙女棒*，這一隻仙女棒一般時候，蔓心也很愛跟蓉珍搶的，她還是不為所動地繼續指著桌子上的一個角落，最後拿到她要的水杯，蔓心才開心地笑了，雙手迎接著水杯。

自從蔓心會走路後，她很喜歡『散步』，就是牢牢抓住我的一兩根指頭，帶著我在家裡到處晃。我還記得這幾年第一次被小朋友緊緊牽著手是在一家這邊的公立幼稚園實習時，因為老師們要帶著小朋友去幼稚園外面不遠的一個工地看挖土機，園裡的老師們分派好小朋友要牽手手，一組小朋友要牽一個大人的手，我當然是其中的一個大人了。還記得那是很有趣的經驗，小朋友一聽老師說牽手，把小小的手舉了起來，很用力地握著我的手。一路走著，是種被全然信任的感覺。現在牽著小女兒的小手，記起當時的感覺，想著這個小小孩，現在在學走路，很快地，她就要長大了，會追著蓉珍跑來跑去。

*小阿姨在蓉珍很小時寄來了一隻很特別的萬花筒，這個萬花筒有兩個組件，有一個是一隻透明的棒子，裡頭有動來動去的亮片。寄來時，蓉珍太小了，不會看萬花筒，只會拿來敲東西，現在長大了，這一隻棒子卻變成她最愛的仙女棒，在蓉珍的心裡面，排名第一的應該還是小狗，仙女棒是僅次於小狗的重要隨身配備。

Zoe's bunk bed and Zoe's first dancing class

2011-02-12T01:34:00.000-08:00

蓉珍去跳舞

今天是蓉珍第一天去上跳舞課，爸爸努力地拍了些記錄，媽媽很努力抓著蔓心不讓她衝進去一起跳。

蓉珍的新床

蓉珍的小床於二月十日送來了，我們自己組裝了一半了，還有上面的小床圍欄和小梯子還沒有弄好。可是那個很大的抽屜櫃可能要擺在樓上很久很久了。
蓉珍很厲害喔，從小床來了，她就真正脫離穿尿布的日子了，我還在等她尿床的那一天到來。每天她睡著後，我也偷偷把第三個小床拉出來，在想著哪一天她會掉下來。

10Feb, the bunk bed arrived, since then Zoe doesn't wear nappies at night anymore.
12 Feb, Zoe's first dancing class. Maia wanted to join but was pull back by mummy.

everyone Happy New Year!

2011-02-04T03:25:00.001-08:00

2011-01-30T02:40:00.000-08:00

Playing with Wei-wei and going to a mini train riding

2011-01-14T23:00:00.000-08:00

At Bulli 4-Maia = the spots

2011-01-08T00:49:00.000-08:00

At Bulli 3-Maia started to have rashes and Zoe went to see the lights

2011-01-08T00:32:00.000-08:00

At Bulli 2-Maia's birthday

2011-01-06T23:24:00.001-08:00

At Bulli 1-visiting the Santa and Maia loves Mangos

2011-01-06T23:20:00.000-08:00

01Jan2011蔓心會『修理』蓉珍了

2011-01-02T00:28:00.001-08:00

今天我在樓下忙，孩子們和爸爸在樓上。蓉珍因為被安全門擋著，好不容易下來，就是跟我告狀蔓心咬她，還咬了她兩次。
我就跟她開玩笑，抓起蓉珍的手起來用力聞一聞，我說『蓉珍聞起來好好吃，一定是蔓心餓了，聞到好吃的蓉珍，所以咬了兩口』，但是心裡很狐疑蔓心咬蓉珍的原因。（是長牙齒呢？肚子餓呢？）
後來我終於有空到樓上，兩個孩子看到我上來，都擁了上來，蓉珍正在聽音樂就說要跳舞，蔓心也抓著我的手站了起來，蓉珍就想要大家一起圍成圈圈跳舞，可是她忘記了妹妹還很小還在學站立（蔓心第一天學會自己站是在聖誕節喔，自己站了幾秒，還開心地看了大家，有點小家子氣又有點得意地笑），有點粗魯地抓蔓心的一隻手，蔓心不願意，就低頭咬了下去。除了咬下去，還很有表情地，「不要抓我」，然後望向我，拉我的手，笑了起來。
實在無法想像不久的將來，她們會怎麼相處呢？

31Dec2010又去看新年煙火

2011-01-02T00:27:00.000-08:00

前年我們帶了一歲多的蓉珍去水邊看煙火，雖然是夏天，還是隱約記得風大很冷。去年的新年前夕，只有阿公阿媽代表去看煙火，因為蔓心才剛出生沒幾天，今年我們總算又到水邊看煙火。
遇到了Brian和他的爸爸媽媽，他的媽媽是空服員，爸爸在政府機構上班，兩個人都很友善。蓉珍超開心地跟Brian玩了一下，我則跟Brian的媽媽聊了起來，不愧是空服員，完全不受我的發音影響，可以隨意亂聊。聊天中才知道她懷孕了，是個將近四十五歲的媽媽呢，真是厲害！我如果四十五歲了，應該會覺得體力吃不消吧？
比起兩年前，蓉珍現在是呱呱講個不停，她現在似乎非常關心會咬人的動物。我們說要看煙火，蓉珍則是一直問著，那鯊魚呢？鯊魚也要看煙火嗎？Wayne指水邊的另一頭說，『蓉珍，那邊是市中心』，蓉珍則說，我們不走這邊，我們都要坐公車去，我說，『對呀，因為我們沒有辦法游泳過去』，蓉珍又接回鯊魚的主題，自己解釋說，『公車不能從水上過去，因為鯊魚會吃公車，把輪子咬下來』。
對蓉珍而言，今年的煙火大概比不上鯊魚來的重要呢！

31Dec2010訓練蔓心睡覺﹍真慘！

2011-01-02T00:25:00.000-08:00

看到妹妹說要訓練果果自己睡覺，真是感同身受。
蔓心已經一歲多了，半夜還是會起來二三次，我知道是因為我自己心軟，想說還能撐著就撐著，只是也擔心這樣子對她不好，像是白天都不願意好好吃飯，因為晚上實在是喝太多了。會心軟也是像是跟好友嘉琪討論過的，自己心裡還不能完全認同所謂的訓練是真的對寶寶好。

新年前夕，因為中午逮到機會睡了午覺，晚上就想說好好來認真面對這個問題。自己設定了一個小時，從晚上十一點起，（蔓心又爬起來的時間）就開始讓她哭十五分鐘左右，覺得她還是很情緒激動，就去安撫她一陣子，然後又放回小床上睡覺，就這樣反覆了快一小時後，以為她應該會很累，而蔓心也的確比較有點安靜下來，是比較傷心地哭法，而不是超激動地大哭，可是安靜了一下，這小妮子似乎突然又想到似地，激動地大哭起來，最後我只好還是餵她奶。只是蔓心這一次喝完奶後，沒有馬上睡著，不知道是因為焦慮還是生氣了（總之我還蠻確定是情緒上的需求，因為其實沒有真的很想要喝奶），又哭了起來，最後又餵了兩次，才終於像以往一樣甘願地回小床睡覺，這時都已經快要凌晨一點了。算一算還真不划算，花了將近一個半小時才安撫好蔓心，又好像讓她變得很不安心﹍﹍關於訓練她睡覺，我又更動搖了。

蓉珍給我的新課題

2011-01-02T00:24:00.000-08:00

這次去布萊，我們很努力地去買了新衣服，在這邊，尤其是比較鄉下的地方，我很難買到衣服，有時是件好事，像是一家很貴的店，我只要去看那些打了一折的衣服，因為很多都是我的尺寸。但總之今年我們去的是年終打折第一天，所以折扣沒有那麼好，而且我還得在一堆大尺寸的衣服中找我的尺寸，最後買了幾件只打了七五折的衣服，有一件有點娃娃裝。我今天就穿著那一件淡橘色的娃娃裝回來，Wayne因為買了新衣服，回來後就整理了一下他的衣櫃，發現有一件他穿不下的好衣服，就問我要不要接收，我看了一下，想說無妨，正要試穿，蓉珍很賣力地抓住那件衣服說不可以，她說：我要媽媽穿漂亮的衣服，還用力戳著我的上衣說，這一件很漂亮。
唉，一向不愛買衣服又不怎麼會買衣服的我，這下可好了。真的要來應付這個難題了嗎？是要說服她，衣服不重要呢？還是要說服我自己，該認真打理自己的服裝儀容呢？

02 Jan 2011家庭票-家庭第一次出遊

2011-01-02T00:22:00.000-08:00

因為提早從婆婆家回來，我們開始幫蓉珍排一點活動，也算是解救我們自己。待在家裡，蓉珍就一直問，接下來我們要做什麼？
今天就去了Manly海灘，可以去海底世界也順便讓蓉珍去海邊跳浪，如果她還不累，回程還可以去看百貨公司還沒撤的耶誕櫥窗。
因為要去的地方停車都不方便，加上蓉珍超愛公共交通工具，所以我們決定坐公車到碼頭，再搭渡輪去海灘。雖然小朋友不用車票，但光是我們兩個大人的車資其實就不少，算一算光是到達目的地就要將近三十元，突然想到星期日的家庭票，記得是五塊錢到處跑，Wayne查了一下果然有所謂的家庭票，就是星期日出遊，成人只要二塊五。用了這樣的特惠，今天就帶著兩隻小毛頭出門去玩了，這應該算是我們家的第一次正式出遊。

＊海底世界竟然沒有電梯，我們得抬著娃娃車上上下下，真的是很奇怪的地方。蓉珍則是真的很怕鯊魚，我們走在「海底隧道」時，一直叫著說要走了。
＊在海灘，蓉珍和爸爸去跳浪，我和蔓心在沙灘上休息。蓉珍跳浪跳得很開心，蔓心則是灑沙子灑得很開心！
＊今天還看到Wayne妹妹要搭的美國大船，結果我們回到碼頭時，她也剛好在碼頭，只可惜蓉珍太累了，我們就沒有碰頭了。

Mothers' group

2010-12-15T19:37:00.001-08:00

謝謝大家的回饋

2010-12-11T00:44:00.000-08:00

謝謝大家的回饋

看到大家的留言，又讓我再想了一次，蓉珍真的應該還在爭寵，其實要說就是時間沒有分夠給她，有一些跟蓉珍最近的互動的印證著。

有一天，蓉珍問我媽媽團體的小孩們，『為什麼路克藍和Evan沒有弟弟妹妹？』，我說Evan以後也會有弟弟或妹妹啊，可是路克藍的媽媽決定只生路克藍一個。『那我也要沒有妹妹，跟路克藍一樣』。

另一天早上，蓉珍又突然跑來，『媽媽抱我』，她要大抱抱，意思是要站起來抱著她，但是我決定坐在床沿抱著她，解釋說她比較重了，我坐著比較可以抱她久一點。問我說『媽媽，這樣像寶寶嗎？』『你怎麼抱寶寶？』我就把她調好成斜躺的抱法，說這就是媽媽抱蔓心的樣子，因為蔓心要喝奶，我順便問她，她喜歡像寶寶一樣被抱嗎？蓉珍一邊吸大拇指，一邊笑著。

現下因應的方式就是，蓉珍不在家的日子，我只好又乖乖地把二天分的飯煮好，所以蓉珍在家的時候，我就是專心陪她跟蔓心，其他的家事通通放在最後順位。理論上，我不上班，不就是為了可以專心陪她們嗎？既然可以把家事放在蓉珍上學的日子做，那就還是該專心陪她們。（不過，最近看到一些工作機會又有點蠢蠢欲動了）

而且這樣做的好處是，我不會急著想說晚餐來不及了，所以心靜不下來；而心靜下來了，就比較有心情跟蓉珍玩，她也覺得不用花力氣一直叫我看她，動力就變得不一樣了。

不過現在變成晚上是Wayne的頭痛時間，因為蓉珍更喜歡媽媽了，哈哈哈，動不動就又要找媽媽。

生氣的父母

2010-12-04T13:33:00.000-08:00

自從蓉珍在家裡不睡午覺後，蓉珍在家的時候，日子其實變得很漫長，經常是一早跟著蔓心起床後，有點時間跟她單獨玩耍後，蓉珍醒來後，就開始了黏踢踢的時光。蓉珍還是會嫉妒妹妹，會突然地要我抱抱，很多時間，會喊著『看我看我』，還有很多時間會拉著我一起玩，如果是三個人都在樓上，而我必須下樓弄好中餐，蓉珍也會很故意地把妹妹留在樓上，要求要下來，理由是她想媽媽。這些都還好，但是不只有這些，因為長大了，也常常會想要測試自己的『長大』，包括會嘗試做以前不太會的事情，她的嘗試時間通常就是我心驚膽跳的時間，總是要隨時待命準備收拾殘局；也會常常要求以前不會要求的東西，像是『我要吃棒棒糖』，試試看媽媽會不會答應，這些要求也不是三言兩句可以形容的，簡單說，會開始於，很突然地『媽媽，我要棒棒糖』，然後發現媽媽奏起眉頭，會變成『媽媽，我要棒棒糖～（已經帶點哭調）』，然後媽媽宣布了答案，就變成不斷重複地『我要棒棒糖』（動作配合仰天長哭或是快速飛拳）（音效是嘶吼加嚎哭）。

總之，一天通常要經歷各種情緒。然後很常要準備好，蓉珍在家時，幾乎就是不能做事情，像是洗米煮飯這樣簡單的事情，通常要花上二十分鐘才有可能完成。（放米下去米鍋﹍﹍﹍媽媽，蔓心要吃我的玩具。回來，繼續放好米﹍﹍媽媽，我要尿尿，我沒有辦法自己尿尿，你來廁所陪我。回來，洗米﹍﹍﹍媽媽，我拿不到那個玩具，你幫我拿。『蓉珍你等一下』。媽媽～媽媽～～。回來，繼續把米洗完﹍﹍﹍媽媽，看我、看我，我是跳芭蕾舞的。邊轉頭邊量好水。﹍﹍﹍（烏龜應該都沒有這麼慢吧）

這個星期，一天在家，這些所有的動作一再重複出現，到了中午，我已經快要失去耐心，先使出『假裝聽不懂跟很忙』，成功地轉移蓉珍幾次注意力。接著很努力地自我洗腦，小傢伙就是累了，很歡。一切都還算在掌控中，等到老公一到家，剛好蔓心也睡了，我馬上卸下所有戒備，想說總算可以好好地來把晚餐弄好。沒想到這超級黏巴達，也想說終於可以完全霸佔媽媽，把爸爸丟在樓上不理，就在一旁又開始所有的花招。最後我真的生氣了，而且是很生氣，因為把所有一整天的氣都算進來，就在蓉珍打翻了吹泡泡的水又用那黏踢踢的手抹了一堆玩具時，我就揍了她屁股。

這一揍，我總算為自己出了一口氣，可是事後就很後悔，因為蓉珍被揍的時候，其實她並沒有做了一件我覺得非揍她不可的事（我覺得非揍不可的事是如果她故意去打妹妹或打別人，這一點蓉珍很乖），結果自己反省了好幾天。

今天去買菜，也去了超市，特地買了蓉珍愛吃的荔枝，也買了養樂多。中午蓉珍吃完荔枝後，臉上很開心地，『媽媽，我還要』，於是又多給了她，還跟她說好，吃完了就沒有了，剩下的要留著明天吃。蓉珍喜孜孜地拿著荔枝說好，等到荔枝一吃完，又開始她的要求程式，又開始嚎啕大哭加嘶吼。接著養樂多也是，說好只有一瓶，還說是特別買給蓉珍的，所以爸爸媽媽都沒有，喝完了，又開始要，當然又是另一場嚎啕大哭和嘶吼（心裡頭的OS：真是不想要再買這些她太愛的東西）。最好笑的是晚上，我正在準備晚餐時，蓉珍又在旁邊磨蹭，不幸地，她看到了養樂多的空瓶，馬上抓著瓶子跟我要養樂多，而且是馬上要喝，我說不可以，蓉珍就邊哭喊，邊緊緊握著那個瓶子壓著我正要處理的蒜頭，本來火氣又要上來了，但因為揍了她屁股事件，我記起來這個在哭的小朋友才三歲多，還在學累累的時候怎麼控制自己的身體與情緒，就很輕描淡寫地說養樂多明天喝，可以跟朋友的小孩一起喝，一人一瓶，今天沒有了，然後要她幫我檢查蒜頭有沒有壞掉，因為我『放掉了』，她一下子其實也轉了注意力，忘記了養樂多，開心地參與起我的檢查蒜頭工作。

We got a lot vegies from Aunty Val and Uncle Max

2010-11-27T01:00:00.000-08:00

Aunty Val, Uncle Max with Maia

Aunty Val, uncle Max with Maia again

The garden

The onions

More onions!!!

Zucchini

Zoe with the vegies

12 different kind of vegies (can you name them all?) plus one home-made yummy beetroot (We have finished half of it at dinner time)

Nana's Birthday

2010-11-27T00:50:00.000-08:00

澳洲阿媽生日

今年婆婆的生日剛好在星期六，起初是想說就星期六當天來回，因為星期天又要去買菜，結果跟Wayne商量後，決定星期五下午去，星期六吃過中餐後回來。這樣一算，星期五在出發現要準備好星期五的晚餐，還有星期六的中餐以及晚餐，不然會亂成一團，所以星期五就一早買了些菜，拿了蛋糕，加了油就回來趕一邊打包一邊煮飯，竟然還有點時間，讓蔓心跟台灣的阿公阿媽互動一下，蔓心的阿媽果然很厲害，馬上猜到我要弄好飯菜，還問我煮好了沒，哈哈哈。

我們因為決定給澳洲阿媽一個驚喜，所以都沒有事先打電話，結果到的時候，澳洲阿媽果然很悠閒地在看電視，沒有聽到敲門聲。星期六，大家都打電話來了，也都被我們嚇一跳，都說怎麼沒有聽說你們要下來。婆婆的妹妹和妹夫也跟我們想的一樣，猜想說我婆婆可能一個人自己過生日，也順道經過跑進來，哈哈，結果我們才幫婆婆唱完生日歌，吃了蛋糕，又出現了另一份蛋糕，蓉珍看到第二個蛋糕，就一直說她好餓。婆婆的妹妹和妹夫說早知道我們要來，就把自己種的蔬菜帶過來給我們，最後要走前，乾脆叫我們自己去拿，拿了再起程回雪梨。

沒想到自己去拿，拿到好多蔬菜，可以吃超過一個星期呢。我超愛他們的蔬菜，很新鮮又沒有農藥，煮得很開心。回程還經過有名的海岸公路，真的很漂亮，有種摩西走在海中央的心情，雖然後來因此走錯路只能開高速公路一路回到婆婆家後再出發，可是因而有意外多了一段出遊的開心心情。

Zoe was very very happy to celebrate Nana's birthday with Nana, because Nana said Zoe could blow the candles with her!!

Maia pulls herself up

2010-11-25T16:51:00.000-08:00

Maia likes crawling downstairs and Zoe loves chasing after her. Thesedays, Maia can pull herself up and every morning when I open my eyes, she is standing up in her cot calling me.

Annual celebration

2010-11-21T01:04:00.001-08:00

Annually, Glebe street has its special day-Glebe Street Festival. I have lived in Glebe for quite a while, but this is the first time I do "join" in.
Some activities for kids, but they are pretty expensive except the umbrella painting. It costs 5 dollars for Zoe and Wayne got in a jumping castle for only one slide. Zoe had her first ice cream and she finished it all up!!

大家都要抱抱

2010-11-12T03:49:00.001-08:00

因為一直吃不胖，在想說真的是要幫蔓心斷奶了，這小妮子好像知道似的，卻突然更愛喝奶，以前是一起床後，可以先餵正餐，累了想睡再餵奶，現在是一起床就哼哼唉唉的，要先喝了奶才願意從事其他的活動，不然就大聲抗議，加上躺在地上大哭，或是一直要爬上我身上。晚上爬起來時更是好笑，一抓起來完全不能抱在身上，因為她自己很用力要把身體彎成喝奶狀，就是半斜躺的姿勢。可是啊，等蔓心覺得喝夠了，她就真的乖乖地，眼睛睜得大大的，抱著我，就是『滿足』兩個字來形容她的狀態。
蓉珍以前不喜歡被抱，現在還是會選擇性地決定可不可以被抱、被誰抱以及抱多久。現在可能因為蔓心，她也常常一挫折或是傷心時，會要求我們抱她。通常是要媽媽抱，不過如果被媽媽兇時，就很清楚地靠到爸爸那邊去了。

last birthday party this year?

2010-11-11T15:13:00.000-08:00